Though very old, that's a fantastic link to review from M3Forum. I think you should look for the same things in a track car you would for a street car, minus of course the interior which doesn't need to be in top shape.

I've done my PPIs at Martin Motorsports in Alexandria VA.